The translation of the text into simplified Chinese is: 提奥多·凯尔纳(Theodor Kärner)/ [1884年10月1日,霍恩贝格- 1966年9月6日,慕尼黑]
泰奥多尔·凯尔纳(Theodor Kärner)/ [10.1.1884 霍恩贝格 - 6.9.1966, 慕尼黑] 在本文的开头 我想要提到对于雕塑家来说幸运的事情, 他的家族出身于一个古老的“瓷器王朝”。泰奥多尔·凯尔纳 于1884年1月10日在巴伐利亚小镇霍恩贝格(Hohenberg der Eger)出生。他的父亲在Hutschenreuther瓷器厂 工作,该工厂由艺术家卡尔·马格努斯 ·Hutschenreuther在1814年创立。从他小时候开始,他对艺术工艺产生了敬重的态度,这对凯尔纳的整个创作非常有利。这位未来的雕塑家早年展现了特殊的绘画才能。在1898年至1903年期间,他在Hutschenreuther工厂学习陶瓷模型制作技术,而在1906年,凯尔纳一家全体搬迁至慕尼黑。 在20世纪初,慕尼黑最著名的新巴洛克艺术风格代表人物被认为是雕塑家威廉·冯·吕曼 (Wilhelm von Rümann, 1850–1906),从1887年开始担任慕尼黑艺术学院雕塑教授,他受到了巴伐利亚王储的高度赞赏。与他在艺术风格上形成鲜明对比的是“慕尼黑的艺术之父”阿道夫·冯·希尔德布兰德 (Adolf von Hildebrand, 1847–1921),他只承认后期古典主义风格。凯尔纳的新巴洛克风格作品在他在巴伐利亚应用艺术学校学习期间形成。他参加了由教授海因里希·瓦德里(Heinrich Waderé, 1865-1950)和教授安东·普鲁斯卡 (Anton Pruska, 1846-1930)主讲的雕塑课程,普鲁斯卡教授主讲装饰雕塑(包括动物雕塑)和装饰。然后凯尔纳以自由听讲生的身份参加了慕尼黑艺术学院。 威廉·冯·鲁曼 威廉皇帝纪念碑的片段,鲁曼,1893年 阿道夫·冯·希尔德布兰 菲洛克勒特的形象,希尔德布兰,1886年 海因里希·冯·祖格尔 西奥多·克纳的主要导师是著名的德国动物画家海因里希·冯·祖格尔 (Heinrich von Zügel,1850–1941),他在艺术学院教授两个班级 - 给画家和雕塑家。关于西奥多·克纳,已经在这个职业工作了很多年的雕塑家不停地学习的意愿,这一事实证明了他在1918年至1921年的晚间课程中进一步学习。勤奋和才华使他的教师们对他非常尊重。在完成两个学期的学习后,他被允许拥有自己的工作室。根据他自己的说法,西奥多·克纳在艺术学院总共度过了14个学期,在1914年至1915年和1920年至1921年期间。 但让我们回到1905年。刚刚完成学业并且还没有名气的西奥多·克纳收到了尼姆芬堡瓷器厂Nymphenburg 的总监的邀请,为春季集市制作雕塑,并有望成为雕塑师的职位。布里克。当在莱比锡春季集市上展出的“森林貂”雕塑以其真实尺寸取得意外成功后,工厂总经理阿尔伯特·伯伊姆尔履行了他的承诺:1905年4月15日,雕塑家获得了尼姆芬堡工厂的位置。明斯特艺术学院,慕尼黑,1900年 在他的学生时代,巴伐利亚首府成为他的第二故乡。直到1930年,他住在费迪南德-玛丽亚大街211号的亲戚家。工作室当时位于同一地区的门森大街43号,随后雕塑家搬到了施卢德尔大街,那里的公寓和工作室被合并在一起,他一直住在那里直到战争结束和去世。他多次被邀请成为慕尼黑学院的教授,但是凯尔纳每次都拒绝了。1938年4月20日,54岁的泰奥多尔·凯尔纳获得了教授称号,可能是出于政治考虑。他在慕尼黑有很多志趣相投的朋友,如著名动物学家、慕尼黑动物园的主任卢茨·赫克,勒拉尔多·佐尔纳的博士 - 罗森塔尔分部慕尼黑部门的负责人和艺术家弗朗茨·萨瓦·斯塔尔(Franz Xaver Stahl, 1901-1977)。此外,还必须提到另一位雕塑家,他比凯尔纳年轻一岁,是画家和插画家威廉·诺伊豪泽(Wilhelm Neuhäuser, 1885-1960)。他与凯尔纳在他们还在巴伐利亚应用艺术学校和之后一起上学时就是朋友了。然后他们成为了亨利希·冯·祖格拉教授的学生。与凯尔纳一样,诺伊豪泽是固定职员。员所代表的象征。这个雕塑计划于1917年在尼姆芬堡工厂中生产,但并非连续生产。它是一只大鹰,坐在装饰有橡树叶的底座上,并象征着战士的荣誉和勇气。这项任务由特奥多尔·卡纳负责,很可能是一个特殊订单,因为对于相对较小的生产量来说,它的成本相当高,不太可能是来自工厂本身的订单。另一方面,在战争即将结束时做一个“胜利的象征”雕塑有点奇怪......因为鹰是一个代表国家的徽章,这样的雕塑更适合战争胜利的时候制作。стей и возможно имел некоторые привилегии. Однако, после войны ситуация изменилась. Нимфенбург, как и многие другие фабрики, столкнулся с финансовыми проблемами после войны, из-за чего было принято решение сократить штат сотрудников. Кернер также потерял свою должность и стал самозанятым художником. Продолжение его работы и успеха за пределами Нимфенбурга не было. Он работал над некоторыми проектами, но его творчество больше не пользовалось таким же признанием и успехом, как раньше. Кернер провёл последние годы жизни в относительной нищете и уединении. Он скончался в 1937 году в возрасте 65 лет. Таким образом, Нимфенбург оставил огромное наследие своими керамическими изделиями, а Теодор Кернер внес значительный вклад в развитие искусства компании. Его работы по-прежнему признаются как мастерские и являются важным элементом истории Нимфенбурга.月收入为120个金马克。例如,年轻教师在民众学校的工资为100马克。由于“低薪水贬低了他作为艺术家的身份”,克尔纳在1918年宣布辞职。工厂主任阿尔伯特·博伊姆尔亲切地表示,克尔纳想找到其他稳定的工作机会是不可能的,他只能做动物雕塑师。当博伊姆尔意识到自己过分了,克尔纳辞职的意图是真实的时候,他承诺将工资增加三倍。然而,克尔纳坚持立即结束与工厂的合同。然后发生了一件不愉快但可以理解的事情 - 主任明显对艺术知之甚少,但对商业事务非常了解,他指责雕塑家向顾客要求他的一件作品双倍的费用。显然,这个故事中对克尔纳的所有指控都是捏造的,目的是根本不付给雕塑家应得的酬劳。这是他在1918年完成的躺着的美洲狮雕塑(型号560)。 艺术家对这种侮辱记恨到生命的最后一刻。幸运的是,他的职业生涯很快发生了重大而有利的变化...